Lagu Seoul Song yang juga merupakan CF untuk pariwisata ibukota Korea
Selatan Seoul ini telah mampu menyita banyak kuping hehehee karena emang music
lagunya yang enak banget. Dan pastinya juga dibawakan dengan menarik oleh
eonniedeul yang cantik-cantik dan oppadeul yang tampan-tampan. Yupz anak-anak
dari kota SM siapa lagi kalau bukan member SNSD dan member Super Junior.
Penasaran dengan liriknya ? ini dia lengkap deh roman, eng & indo trans.
MVnya bikin ilfil terutama pas si kyu sama seohyeon trus siwon ma taeyeon u.u
#envy gue lihatnya … tapi konsepnya bagus so sweet ♥♥♥
Romanization
Eoneusae haruka ddo jinago
Jibeuro hyanghan nayeh balgeoreum
Bupun gaseumeh cheoeum
shijakhaettdeon keu man keudaero
Gakkeumeun pi gonhan ilsangsokeh
Jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
Gireul ddaraseo sumswigo ittneun
nayeh jayu
Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan
sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo kkumi
irweojil areumdaun sesang
Eodi seona jeulkeo umi neomchineun
got~ saranghae~!
S.E.O.U.L hamkke oechyeobwayo
eodiseoreodo useul su ittneun
Haengbok~~ moduga hanadwoeneun
sesang
Eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
Huhwoe eobshi saljin anhattneunji
Bupun huimangeh cheoeum seolettdeon
geumam geudaero
Alsueobneun naeil ii kungkeum hae
Eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo
gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji anhdorok
Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan
sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
S.E.O.U.L hamkke bulleobwa yo kkumi irweojil
areumdaun sesang
Eodiseona jeulkeoumi neomchineun
got~ saranghae
S.E.O.U.L hamkke oechyeobwayo
eodiseorado useul su ittneun
Haengbok moduga hanadwoeneun sesang
mandeureoyo
Duryeoun naldo ddaerun
himideulddaedo
Moduga himeulmoa kkumeh nalgae pyeol
chyeoyo~~~ ooh
S.E.O.U. L ( weo ooh hu~~)
Hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil
areumdaun sesang ( sesang~!)
Ryeowook) eodiseona jeulgaumi
neomchinneun ( neomchineun got~) got saranghae
S.E.O.U.L hamkke oechyeobwayo
eodiseonado useul su ittneun
Haengbok moduga hanadwoeneun sesang
mandeuleoyo
______________________________________________
English
Translation
Before I knew it, another day passes
and
My footsteps go towards home
With a mind that first started with
a bulky heart
Sometimes inside the tired everyday
My breathing freedom drags my tired
body and
Follows that road
Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over
there
S.E.O.U.L. Call it with me, the
beautiful word that makes my dreams come true
The place where joy overflows where
I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the
happiness that can laugh
Wherever~~ The world where
everything becomes one
My figure became cut off somewhere
As if I didn’t live without regrets
With the mind that first fluttered
at the bulky hope
I’m curious about the tomorrow that
can’t know
Even if there is hard and harsh
work, I can endure it to not be shy
Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over
there
S.E.O.U.L. Call it with me, the
beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows
wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the
happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where
everything becomes one
When you start to fear the day and
when you get tired
Everyone gathers strength and
spreads their dream’s wings
S.E.O.U.L. (Woo~~) Call it with me,
the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows (where
it overflows) wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the
happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where
everything becomes one
Indo Trans
Sebelum aku
tahu itu, hari lain berlalu dan
Jejak langkah kakiku pergi menuju rumah
Dengan pikiran yang pertama dimulai dengan hati yang besar
Kadang-kadang dalam kelelahan setiap hari
Kebebasanku bernapas membawa tubuhku yang lelah dan
Mengikuti jalan itu
Ya ~! Rasakan dunia yang penuh harapan
Ya ~! Menuju masa depan yang tinggi di sana
S.E.O.U.L. Sebut saja denganku, kata indah yang membuat impianku menjadi kenyataan
Tempat di mana meluapkan sukacita kemanapun aku pergi ~ aku mencintaimu ~
S.E.O.U.L. Berteriakbersamaku, kebahagiaan yang bisa membuat tertawa
Di mana saja ~ ~ dunia di mana segalanya menjadi satu
Angka saya menjadi terputus di suatu tempat
Seolah-olah saya tidak hidup tanpa penyesalan
Dengan pikiran yang pertama berkibar dalam harapan yang besar
aku ingin tahu tentang hari esok yang tidak dapat diketahui
Bahkan jika ada kerja keras dan keras, aku bisa bertahan untuk tidak menjadi malu
Ya ~! Rasakan dunia yang penuh harapan
Ya ~! Menuju masa depan yang tinggi di sana
S.E.O.U.L. Sebut saja denganku , dunia yang indah yang membuat impian ku menjadi kenyataan
Tempat di mana meluap sukacita kemana pun aku pergi ~ aku mencintaimu ~
S.E.O.U.L. Berteriak bersamaku, kebahagiaan yang bisa membuat tertawa
Di mana saja ~ ~ Kami membuat sebuah dunia di mana segalanya menjadi satu
Ketika kau mulai takutdisuatu hari dan ketika kau merasa lelah
Setiap orang mengumpulkan kekuatan dan menyebar sayap impian mereka
S.E.O.U.L. (Woo ~ ~) Sebut saja denganku, dunia yang indah yang membuat impian ku menjadi kenyataan
Tempat di mana meluapkan sukacita kemana pun aku pergi ~ aku mencintaimu ~
S.E.O.U.L. Berteriak bersamaku, kebahagiaan yang bisa membuat tertawa
Di mana saja ~ ~ Kami membuat sebuah dunia di mana segalanya menjadi satu
Jejak langkah kakiku pergi menuju rumah
Dengan pikiran yang pertama dimulai dengan hati yang besar
Kadang-kadang dalam kelelahan setiap hari
Kebebasanku bernapas membawa tubuhku yang lelah dan
Mengikuti jalan itu
Ya ~! Rasakan dunia yang penuh harapan
Ya ~! Menuju masa depan yang tinggi di sana
S.E.O.U.L. Sebut saja denganku, kata indah yang membuat impianku menjadi kenyataan
Tempat di mana meluapkan sukacita kemanapun aku pergi ~ aku mencintaimu ~
S.E.O.U.L. Berteriakbersamaku, kebahagiaan yang bisa membuat tertawa
Di mana saja ~ ~ dunia di mana segalanya menjadi satu
Angka saya menjadi terputus di suatu tempat
Seolah-olah saya tidak hidup tanpa penyesalan
Dengan pikiran yang pertama berkibar dalam harapan yang besar
aku ingin tahu tentang hari esok yang tidak dapat diketahui
Bahkan jika ada kerja keras dan keras, aku bisa bertahan untuk tidak menjadi malu
Ya ~! Rasakan dunia yang penuh harapan
Ya ~! Menuju masa depan yang tinggi di sana
S.E.O.U.L. Sebut saja denganku , dunia yang indah yang membuat impian ku menjadi kenyataan
Tempat di mana meluap sukacita kemana pun aku pergi ~ aku mencintaimu ~
S.E.O.U.L. Berteriak bersamaku, kebahagiaan yang bisa membuat tertawa
Di mana saja ~ ~ Kami membuat sebuah dunia di mana segalanya menjadi satu
Ketika kau mulai takutdisuatu hari dan ketika kau merasa lelah
Setiap orang mengumpulkan kekuatan dan menyebar sayap impian mereka
S.E.O.U.L. (Woo ~ ~) Sebut saja denganku, dunia yang indah yang membuat impian ku menjadi kenyataan
Tempat di mana meluapkan sukacita kemana pun aku pergi ~ aku mencintaimu ~
S.E.O.U.L. Berteriak bersamaku, kebahagiaan yang bisa membuat tertawa
Di mana saja ~ ~ Kami membuat sebuah dunia di mana segalanya menjadi satu
Itulah lirik dari lagu SEOUL Song,
oh ya mianhae untuk indo translatenya mungkin radak aneh nyleneh kece badai
gimana gitu hehe, maklum saya masih translator amatir hehehe. Jeongmal mianhae
ya *bow*. Tapi lumayankan bisa ngobatin rasa penasaran kita tentang arti dari
satu lagu asyik + kece badai ini hehehe. Enjoy it with the song chingudeul !!!
FULL CREDITS :
Romanization : kpoplyrics.net
English Trans :
pop!gasa
Indo Trans : by me ^LOL^ PurpleSky
0 komentar:
Posting Komentar